yui:

Englisch sprechende Menschen machen aus "Uwe" gerne ein "Juwie". Auf der Suche nach einem kurzen Domainnamen wurde aus "Juwie" dann "yui".

Es liegt nahe, "yui" dem japanischen Sprachraum zuzuordnen und ein Blick in das Japanisch-Lexikon brachte folgende Erkenntnis:

1. yui = Grund, Ursache, Bedeutung
2. yui = hinterlassen, überliefern und in diesem Zusammenhang: yuigon = Testament
3. yui = allein, nur und yuiitsu = einzig, alleinig

The Yahoo! User Interface Library (YUI) steht damit in keinem Zusammenhang. ;-)